Continua ad aggiornarsi l’app dello yuan digitale cinese. Come rilanciato dagli organi di stampa della Repubblica Popolare, l’app permette ora il servizio di pre-ricarica con carte internazionali Visa e Mastercard grazie all’opzione “ricarica prima e usa dopo" (先充后用, xiān chōng hòu yòng).
Nello specifico, i turisti che intendono visitare la Repubblica Popolare Cinese possono ora caricare prima della partenza i loro e-wallet in yuan utilizzando le proprie carte di credito emesse da istituti bancari non cinesi.
L'iniziativa segue l’annuncio di WeChat Pay e Alipay, i due principali portali di pagamento cinesi, che a luglio di quest’anno hanno dato il via libera alla possibilità di collegare i propri portali ai conti Mastercard e Visa dei turisti stranieri.
Cos'è lo yuan digitale
L’e-CNY cinese è una valuta digitale della banca centrale (CBDC) emessa dalla Banca popolare cinese (PBOC). È importante sottolineare che condivide lo stesso valore del renminbi standard (RMB), rendendolo una moneta avente corso legale e un equivalente digitalizzato del RMB fisico.
Come funziona l’app e-CNY?
Il portafoglio digitale (数字钱包 shuzi qianbao) funge da archivio online per la gestione e l'archiviazione dello yuan digitale. Accessibile tramite l'app e-CNY (数字人民币, shuzi renminbi), fruibile su ogni dispositivo, questo portafoglio è lo strumento principale con cui gli utenti possono interagire lo e-yuan.
All'interno dell'app gli utenti possono creare più portafogli digitali e configurare vari parametri come impostare dei limiti di spesa, selezionare i portali e-commerce dove utilizzare lo e-CNY e molto altro. È importante notare che l’utilizzo di alcune opzioni di portafoglio di “livello superiore” all’interno dell’app richiedono una carta d’identità cinese.
Gli aggiornamenti
In realtà è già dai giochi Olimpici Invernali di Pechino 2022 che la Cina permette l'utilizzo dello yuan digitale agli stranieri, ma la possibilità di usare carte di credito emesse all’estero per pre-caricare questo portafoglio digitale è stato visto come un importante aggiornamento.
La funzione "ricarica prima e usa dopo" va infatti a implementare la funzione "ricarica mentre vai" (随用随充, Suí yòng suí chōng) che serviva agli stranieri in Cina per ricaricare in loco il proprio e-wallet cinese. Tuttavia questa funzione presentava non poche difficoltà, sia tecniche che linguistiche, la versione precedente dell’app era infatti interamente in cinese.
L’aggiornamento, oltre a garantire una versione in inglese fruibile a tutti, velocizza l’intero processo di pagamento consentendo una operazione più breve, semplice e fluida. La “pre-ricarica” ottimizza infatti l'elaborazione dei pagamenti, evitando agli utenti di attendere la verifica della carta straniera quando effettuano acquisti presso gli esercenti.
Come usare l’app
Come riferiscono i media cinesi, i turisti in arrivo possono utilizzare i numeri di cellulare esteri per registrarsi e aprire i propri e-wallet sull’app e-CNY.
Dopo il download basta cliccare su "Apri/Aggiungi portafoglio" dalla propria pagina personale e inserire il numero della propria carta Visa o Mastercard. Successivamente bisogna accettare il contratto di servizio, impostare il nickname del portafoglio digitale RMB e la password di pagamento e completare l'apertura del portafoglio.
La ricarica minima è di 100 yuan, poco più di 13 euro. Se al termine del nostro soggiorno in Cina rimarranno degli yuan sul nostro portafoglio digitale, con un click, si potrà depositare nuovamente la somma sulla carta bancaria utilizzata per la ricaricare.
